Es gibt einige Begriffe in der deutschen Bildungssprache, die im alltäglichen Sprachgebrauch kaum verwendet werden. Damit du diese Begriffe in den richtigen Kontext einordnest und sie auch richtig verwendest, ist es wichtig, sich mit den Definitionen dieser Begriffe auseinanderzusetzen, um diese im richtigen Kontext verwenden zu können. Auch «interpretieren» ist ein solches Verb, welches häufig im akademischen Umfeld, aber seltener im Alltag gebraucht wird.
Definition von «interpretieren»
Das Verb «interpretieren» bezeichnet den Vorgang des Deutens oder des Auslegens von Informationen, Texten, Daten, Kunstwerken oder Situationen. Dabei geht es um das Verstehen und Erklären von Bedeutungen, die nicht unmittelbar offensichtlich sind. Die Tätigkeit des Interpretierens erfordert meistens ein gewisses Maß an Wissen, Erfahrung oder Intuition, um implizite oder verborgene Bedeutungen, Absichten oder Werte zu erkennen und zu erläutern. Da «interpretieren» aus individuellen Perspektiven stattfindet, können Interpretationen subjektiv sein und durch den eigenen kulturellen Hintergrund und persönliche Erfahrungen beeinflusst werden.
Konjugation von «interpretieren»
In der deutschen Rechtschreibung wird «interpretieren» den schwachen Verben zugeordnet.
Person
interpretieren
1. Person Singular
ich
interpretiere
2. Person Singular
du
interpretierst
3. Person Singular
er/sie/es
interpretiert
1. Person Plural
wir
interpretieren
2. Person Plural
ihr
interpretiert
3. Person Plural
sie
interpretieren
Präteritum
ich
interpretierte
Verwendung von «interpretieren»
Der Begriff «interpretieren» ist ein schwaches Verb, welches den Prozess des Deutens, Auslegens oder Erklärens von etwas beschreibt. Durch die Interpretation wird versucht tiefere Bedeutungen, Absichten oder Zusammenhänge in Informationen, Aussagen, Ereignissen, oder Verhaltensweisen zu erkennen.
Das Verb «interpretieren» impliziert, dass das zu Interpretierende nicht vollständig objektiv oder eindeutig ist und daher verschiedene Deutungen zulässt. Daher wird «interpretieren» häufig benutzt, um subjektive Bedeutungen zu erschließen oder zu vermitteln, besonders in Bereichen, in denen Kontext, persönliche Perspektiven und abstrakte Konzepte eine wichtige Rolle spielen.
Beispiele
- Der Professor fordert die Studenten auf, die Bedeutung des Gedichts frei zu interpretieren.
- Der Therapeut interpretierte das Verhalten des Kindes als Ausdruck von Angst.
- Sie interpretierte sein Schweigen als Zustimmung, obwohl er eigentlich nur nachdachte.
Richtige Schreibweise von «interpretieren»
Es gibt keine Besonderheiten in der Schreibweise von «interpretieren», da das Verb so geschrieben wird, wie man es spricht. Beachte lediglich, dass das zweite «i» als «ie» geschrieben wird.
Richtige Schreibweise
interpretieren
Falsche Schreibweise
/
Synonyme für «interpretieren»
Du kannst anstelle von «interpretieren» auch Synonyme verwenden, bei denen du dir sicherer in der Verwendung bist oder auch um Wortwiederholungen zu vermeiden.
| Begriffe | Beispiele |
| deuten | Der Psychologe interpretiert das Verhalten des Patienten als Zeichen von Stress. |
| Der Psychologe deutet das Verhalten des Patienten als Zeichen von Stress. | |
| auffassen | Sie interpretiert seine Worte als indirekte Kritik ihres Verhaltens. |
| Sie fasst seine Worte als indirekte Kritik ihres Verhaltens auf. | |
| kontextualisieren | Die Farben müssen interpretiert werden, um die Bedeutung zu verstehen. |
| Die Farben müssen kontextualisiert werden, um die Bedeutung zu verstehen. | |
| vortragen | Der Pianist interpretiert die Sonate auf eine einzigartige und emotionale Weise. |
| Der Pianist trägt die Sonate auf eine einzigartige und emotionale Weise vor. |
Gegenteil von «interpretieren»
Es gibt wenige Antonyme, die das direkte Gegenteil von «interpretieren» bezeichnen, da der Begriff eine vielschichtige Bedeutung hat und somit das Antonym von «interpretieren» einfach «nicht-interpretieren» wäre. Im Folgenden siehst du Aspekte, die grundsätzlich das Gegenteil von «interpretieren» darstellen können.
| Begriffe | Beispiele |
| objektivieren | Der Historiker wird versuchen, die Geschichte des antiken Tempels zu interpretieren. |
| Der Historiker wird versuchen, die Geschichte des antiken Tempels zu objektivieren. | |
| wissen | Der Forscher interpretiert das Motiv des Gemäldes, um die Bedeutung herauszufinden. |
| Der Forscher weiß, was das Motiv des Gemäldes bedeutet. | |
| kennen | Sie versuchte, die Bedeutung seiner Worte zu interpretieren, um ihn zu verstehen. |
| Sie kannte die Bedeutung seiner Worte und verstand ihn. | |
| ignorieren | Er interpretiert ihre Schweigsamkeit als Zeichen der Zustimmung. |
| Er ignoriert ihre Schweigsamkeit und ging davon aus, dass sie zustimmte. |
Weitere Wörter der Wortfamilie
Das Verb «interpretieren» stellt nur eines von mehreren Wörtern einer Wortfamilie dar, denn es existieren auch noch Begriffe, die anderen Wortarten entstammen.
- Interpretation (Substantiv, feminin)
Bezeichnet den Prozess des Interpretierens von Informationen, Texten, Kunstwerken oder Daten.
Beispiele
- Die Farbauswahl des Gemäldes ermöglicht unterschiedliche Interpretationen.
- Seine Interpretation des Romans war einzigartig und fesselte das Publikum.
- interpretierbar (Adjektiv)
Beschreibt etwas, das so beschaffen ist, dass es interpretiert werden kann.
Beispiele
- Die Kunstwerke des Malers sind oft abstrakt und schwer interpretierbar.
- Gestik und Mimik des Schauspielers sind auf unterschiedliche Weisen interpretierbar.
- Interpret (Substantiv, maskulin) | Interpretin (Substantiv, feminin)
Bezeichnet eine Person, die etwas interpretiert oder eine Kunstform durch ihre eigene Darbietung vermittelt.
Beispiele
- Der Interpret des Gedichts betonte metaphorischen Elemente des Gedichts.
- Die Interpretin beeindruckte das Publikum mit ihrer Darbietung.
Häufig gestellte Fragen
Das Verb «interpretieren» bedeutet, die Bedeutung oder den Sinn von etwas zu verstehen, zu erklären oder zu vermitteln, oft durch das Hinzufügen von persönlichem Verständnis oder Kontext.
Eine Person, die «interpretiert» wird entweder «Interpretin» oder «Interpret» genannt.
Du kannst als Synonym für «interpretieren» die Begriffe «deuten», «auffassen» oder «kontextualisieren» verwenden.
