Inhaltsverzeichnis
- 1 Gliederung und Aufbau einer Bachelorarbeit auf Englisch «einfach erklärt»
- 2 Definition: Gliederung und Aufbau einer Bachelorarbeit auf Englisch
- 3 Bezeichnung einer Bachelorarbeit auf Englisch
- 4 Aufbau einer Bachelorarbeit auf Englisch
- 5 Wichtige Begrifflichkeiten in der Gliederung für deine Bachelorarbeit auf Englisch
- 6 Beispiel einer Bachelorarbeit auf Englisch zu Gliederung und Aufbau
- 7 Häufig gestellte Fragen
- 8 Quellen
Für das Schreiben einer Bachelorarbeit auf Englisch stellt eine sinnvolle Gliederung eine große Hilfe dar. Ihre Struktur entscheidet über die Leseführung sowie den logischen Zusammenhang und Aufbau deiner gesamten Bachelorarbeit. In diesem Beitrag erfährst du deshalb, wie du den Aufbau und die Gliederung deiner Bachelorarbeit auf Englisch gestaltest und welche Elemente darin enthalten sein müssen.
Gliederung und Aufbau einer Bachelorarbeit auf Englisch «einfach erklärt»
Um dein Bachelorstudium erfolgreich abzuschließen, musst du am Ende deines Studiums eine wissenschaftliche Arbeit erbringen. Hierbei gilt es, einen Forschungsgegenstand festzulegen und die Forschungsfrage im Verlauf deiner wissenschaftlichen Arbeit zu beantworten. Mit dieser Forschungsarbeit sollen neue wissenschaftliche Erkenntnisse geliefert werden, die den bisherigen Stand der Forschung erweitern. Für das Erstellen deiner Bachelorarbeit sind ein sinnvoller Aufbau sowie eine strukturierte Gliederung essentiell, da sie das Grundgerüst für deine erfolgreiche Bachelorarbeit auf Englisch bilden.
Definition: Gliederung und Aufbau einer Bachelorarbeit auf Englisch
Die Gliederung und der Aufbau deiner Bachelorarbeit auf Englisch dienen dazu, die Phasen des wissenschaftlichen Arbeitens widerzuspiegeln. Die Gliederung setzt sich aus einzelnen Gliederungspunkten zusammen (Kapitel, Unterkapitel usw.) und folgt einem bestimmten Grundgerüst. Den Inhalt der Gliederung bilden die verschiedenen Schritte von der Forschungsfrage bis zum Fazit der wissenschaftlichen Arbeit. Die Gliederung und der Aufbau folgen der Dreiteilung: Einleitung – Hauptteil – Schluss. Der Fokus innerhalb der Gliederung und des Aufbaus liegt darin, den logischen Aufbau deiner Bachelorarbeit auf Englisch darzustellen und den roten Faden deiner Untersuchung klar hervorzuheben.
Weitere obligatorische Bestandteile im Aufbau einer Bachelorarbeit auf Englisch sind das Literaturverzeichnis, der Anhang und die eidesstattliche Erklärung.
Bezeichnung einer Bachelorarbeit auf Englisch
Eine Bachelorarbeit auf Englisch zu schreiben, ist heutzutage keine Seltenheit mehr. Denn Englisch gilt als wichtigste Wissenschaftssprache.
Die folgende Tabelle gibt dir einen Überblick darüber, wie eine Bachelorarbeit in den USA und der UK sowie eine Bachelorarbeit auf Englisch in Deutschland bezeichnet wird.
Bachelorarbeit
Erklärung
USA
Final Bachelor Project / Senior Project / Senior Thesis / Honors Thesis / Bachelor Paper
Es gibt in den USA meistens keine wirkliche Bachelorarbeit, es wird aber verstanden, was damit gemeint ist
UK
Bachelor Dissertation
"Bachelor Dissertation" ist der normal genutzte Begriff im Vereinigten Königreich, aber ‚Bachelor Thesis‘ wird dort auch verstanden.
Deutschland
Bachelor Thesis
Im deutschen Sprachraum wird eine englische Bachelorarbeit meist als "Bachelor Thesis" bezeichnet.
Grundsätzlich wird in Deutschland eine Bachelorarbeit auf Englisch also als ‹Bachelor Thesis› oder ‹Bachelor Dissertation› bezeichnet.
Aufbau einer Bachelorarbeit auf Englisch
Wie auch aus dem Deutschen bekannt, besteht eine Bachelorarbeit auf Englisch aus einer Einleitung, dem Hauptteil und dem Schluss.
Merke:
Im Hinblick auf Aufbau und Gliederung einer Bachelorarbeit auf Englisch kannst du dich an den allgemeinen Grundsätzen wissenschaftlichen Arbeitens orientieren. Diese gilt es in der Bachelorarbeit auf Englisch zu übernehmen und dem gesteigerten akademischen Niveau anzupassen.
Die Einleitung – The Introduction
In der Einleitung wird, mithilfe einer Einführung in das Themengebiet, zunächst Bezug auf das Thema genommen. Diese führt schließlich zu dem Problemfeld und der konkreten Fragestellung deiner Bachelorarbeit hin. Dadurch wird der Leser darauf vorbereitet, was ihn in deiner wissenschaftlichen Arbeit erwartet. Außerdem erläuterst du in deiner Einleitung die Ziele, welche du im Laufe deiner Bachelorarbeit erreichen möchtest.
Die nachfolgende Tabelle fasst dir nochmals zusammen, welche Punkte du in der Einleitung deiner Bachelorarbeit auf Englisch erwähnen solltest.
Untersuchungsaufbau
research design
Problemstellung
problem definition
Problembeschreibung
problem description
Problem und Forschungsfrage
problem and research questions
Ziel der Untersuchung
research objectives
Ziel und Organisierung der Forschung
objective and organization of oesearch
Der Hauptteil – The Main Body
Der Hauptteil deiner Bachelorarbeit auf Englisch nimmt den größten Teil der gesamten wissenschaftlichen Arbeit ein. Im Fokus dessen steht die Beantwortung der Forschungsfrage, welche du anfangs in deiner Einleitung angeführt hast. Der Hauptteil gibt eine strukturierte Auskunft über die eigene Vorgehensweise. Dazu zählt die Erläuterung, warum gerade welche Methode von dir gewählt wurde. Darauf folgen die Präsentation der Argumentation sowie die Forschungsergebnisse.
Die nachfolgende Tabelle fasst nochmals zusammen, welche Punkte du beim Schreiben deines Hauptteils nicht außer Acht lassen solltest.
Vorbemerkungen
preliminary remarks
Überblick
overview
Theoretischer Rahmen
theoretical foundation
Theoretische Grundlagen
theoretical background
Kritische Reflexion
critical review
Möglichkeiten und Grenzen
scope and limitations
Literaturanalyse
literature review
Hypothese
hypothesis
Abschnitt
section
Der Schluss – The Conclusion
Der Schluss deiner Bachelorarbeit beinhaltet das Fazit. In diesem werden die wichtigsten Erkenntnisse aus dem Hauptteil zusammen gefasst. Das Ziel deines Schlusses ist, die Forschungsfrage aus deiner Einleitung zu beantworten. Die Einleitung und das Fazit bilden somit den Rahmen um deine Arbeit.
Die nachfolgende Tabelle gibt die einen Überblick darüber, welche Punkte du in deinem Schluss aufgreifen solltest.
Fazit
conclusion
Zusammenfassung
summary
Auswirkungen
implications
Ausblick
outlook
Vorschläge künftiger Forschungen
suggested future research
Schlussbemerkungen
concluding remarks
Wichtige Begrifflichkeiten in der Gliederung für deine Bachelorarbeit auf Englisch
Einen Teil deiner Bachelorarbeit stellt auch die Gliederung dar. Sie steht der Einleitung voran und gibt einen Überblick darüber, welche Inhalte und Kapitel den Leser in der folgenden wissenschaftlichen Arbeit erwarten. Die Gliederung ist die Grundlage für dein späteres Inhaltsverzeichnis.
Die folgende Tabelle veranschaulicht dir, welche Punkte in deiner Gliederung vorkommen sollten.
Inhaltsverzeichnis
table of contents
Abkürzungsverzeichnis
list of abbreviations
Abbildungsverzeichnis
list of figures
Abbildung
figure
Diagramm
diagram
Tabelle
table
Tabellenverzeichnis
list of tables
Anhang
appendix
Beispiel einer Bachelorarbeit auf Englisch zu Gliederung und Aufbau
Damit du nun eine Vorstellung davon bekommst, wie eine Bachelorarbeit auf Englisch aussehen könnte, haben wir dir ein Beispiel einer Bachelorarbeit auf Englisch herausgesucht. Hier hast du die Möglichkeit, sowohl den gesamten Aufbau als auch die Gliederung einer Bachelorarbeit auf Englisch nachzuvollziehen.
Hinweis: Der Aufbau dieser Bachelorarbeit auf Englisch entspricht den Standards der jeweiligen Universität. Dieses Beispiel dient lediglich dazu, dir eine Vorstellung davon zu verschaffen, wie eine Gliederung und der Aufbau deiner wissenschaftlichen Arbeit aussehen könnten.
Häufig gestellte Fragen
Wenn eine Bachelorarbeit auf Englisch in einem Fachbereich nicht schon vorgegeben ist, ist es meistens aber erlaubt, dies nach Absprache mit dem Betreuer zu tun. Wenn du also gerne deine Bachelorarbeit auf Englisch schreiben möchtest, kläre dies zunächst am besten mit deinem Betreuer ab. In der Regel sollte es aber möglich sein.
Die Bachelorarbeit auf Englisch zu schreiben ist dann sinnvoll, wenn Du beispielsweise im Ausland weiterstudieren möchtest oder vorhast, Dich dort auf eine Stelle zu bewerben.
Bei dem Aufbau einer Bachelorarbeit auf Englisch gibt es keine signifikanten Unterschiede zu dem Aufbau einer Bachelorarbeit auf Deutsch. Sie besteht in beiden Sprachen aus der Einleitung (Introduction), dem Hauptteil (Main Body) und dem Schluss (Conclusion).
Der Durchschnitt einer Bachelorarbeit auf Englisch liegt ungefähr bei 40 Seiten. Die Vorgabe hierfür liegt meist bei 20 bis 70 Seiten.
Ja. Für die meisten Studenten ist es hilfreich, ihre Bachelorarbeit erst auf deutsch zu schreiben und anschließend diese ins Englische zu übersetzen. Denn sie können sich dabei in ihrer Muttersprache ausdrücken und einen schlüssigeren roten Faden erzeugen.
Quellen
1 Omar, Raman: Bachelorarbeit mit dem Titel «The Role of Technology in Knowledge Management in SME’s, in: www.wineme.uni-siegen.de, April 2023 [online] https://www.wineme.uni-siegen.de/wp-content/uploads/2023/04/thesis_Raman_Omar_geschwaerzt.pdf (zuletzt aufgerufen am 20.04.2023)
