Im Internet gibt es oft Verwirrungen bezüglich der korrekten Rechtschreibung von Begriffen, insbesondere wenn es um Wörter geht, die aus dem Englischen übernommen wurden. Dies ist auch bei den Begriffen „Website“ und „Webseite“ der Fall, die häufig synonym verwendet werden. Doch gibt es Unterschiede zwischen ihnen, und wie beeinflusst die englische Sprache diese Unterscheidung?
Definition von „Website“ und „Webseite“
Am häufigsten wird der Begriff „Website“ verwendet, jedoch ist auch „Webseite“ in der deutschen Sprache korrekt. Beide Begriffe sind Homophone, was bedeutet, dass sie gleich ausgesprochen werden, sich inhaltlich jedoch sehr unterscheiden können. Im Folgenden wird erläutert, warum dies der Fall ist:
Website
Der Begriff „Website“ meint eine Sammlung von digitalen Webseiten und Dateien, die über das Internet zugänglich sind und Informationen, Texte, Bilder, Videos und andere multimediale Inhalte präsentieren können. Es handelt sich um ein Substantiv in der englischen Sprache.
Webseite
Die „Webseite“ setzt sich aus zwei Bestandteilen zusammen. „Web“ bezieht sich auf das World Wide Web bzw. das Internet, während „Seite“ auf ein einzelnes Dokument oder eine Seite in diesem digitalen Medium verweist. Es ist ein Substantiv in der deutschen Sprache.
Um die richtige Schreibweise anzuwenden, ist es von Bedeutung, den beabsichtigten Sinn des Begriffs zu klären, da beide Wörter je nach Kontext korrekt sein können.
Verwendung von „Website“
Der Begriff „Website“ wird verwendet, um eine Sammlung von digitalen Webseiten und Dateien zu beschreiben, die über das Internet zugänglich sind und Informationen, Texte, Bilder, Videos und andere Inhalte präsentieren können. Hier sind einige Beispiele für die Verwendung von „Website“:
Beispiele
- Die Website des Unternehmens bietet eine Vielzahl von Informationen über ihre Produkte.
- Wenn du nach Rezeptideen suchst, gibt es viele Websites, die dir dabei helfen können.
- Die Website des Museums ermöglicht virtuelle Rundgänge durch die Ausstellungen.
Verwendung von „Webseite“
Der Begriff „Webseite“ wird verwendet, um eine einzelne Seite oder ein Dokument im Internet zu beschreiben, das von einem Webbrowser aufgerufen werden kann. Webseiten können verschiedene Inhalte wie Texte, Bilder, Videos und Links enthalten und sind die grundlegenden Bausteine einer Website. Hier sind einige Beispiele für die Verwendung von „Webseite“:
Beispiele
- Auf der Webseite des Fachbereichs finden Sie alle Informationen zur Bewerbung.
- Die Webseite des Kundenservices bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche.
- Auf der folgenden Webseite finden Sie eine Übersicht mit täglichen Nachrichtenartikeln.
Unterschied von „Website“ und „Webseite“
Die Wörter „Website“ und „Webseite“ haben zwar eine gleich klingende Aussprache, unterscheiden sich jedoch in Bezug auf ihre Bedeutung. Bei einer „Website“ handelt es sich um den gesamten digitalen Auftritt im Internet, während die „Webseite“ eine einzelne Komponente innerhalb einer Website ist. Es folgt ein anschauliches Beispiel, um dies zu verdeutlichen:
Beispiel
Die Website des Reiseveranstalters zeigt eine breite Palette von Urlaubsangeboten, wobei sich die Buchungsdetails auf der Webseite des konkreten Angebots befinden.
⇒ „Website“ bezieht sich auf den Internetauftritt des Reiseveranstalters.
⇒ „Webseite“ meint hier die Seite mit dem konkreten Urlaubsangebot.
Das Beispiel veranschaulicht den Unterschied zwischen den beiden Begriffen «Website» und «Webseite». Der Unterschied wird auch deutlich, wenn man einen bildhaften Vergleich in den Kontext einbezieht:
Merke: Du kannst eine «Website» mit einem Buch gleichsetzen, das aus zahlreichen (Web-)Seiten zusammengesetzt ist.
Häufig gestellte Fragen
„Website“ und „Webseite“ sind ähnliche Begriffe, aber „Website“ bezieht sich auf den gesamten digitalen Auftritt im Internet, während „Webseite“ eine einzelne Seite innerhalb dieser Website beschreibt. Im Alltag werden beide Begriffe jedoch oft als Synonyme verwendet.
Im Alltag verwendet man den Begriff „Webseite“ zum Beispiel so: „Ich habe nach einer Webseite des Unternehmens mit Kontaktinformationen gesucht“. Hier wird „Webseite“ verwendet, um auf eine bestimmte Seite oder Inhaltskomponente innerhalb des Gesamtauftritts einer Website hinzuweisen.
Der Begriff „Website“ wird eher verwendet, um auf den gesamten digitalen Auftritt einer Organisation, eines Unternehmens oder einer Person im Internet hinzuweisen.
